PDA

View Full Version : Hey, any French SW Gamemaster/Player here ?



LordGG
14 June 2002, 08:06 AM
Bijour bijou, je cherche à réunir quelque peu la communauté SW-RPG française, alors au risque de me faire virer je tente ma chance ici :)

proxima centauri
14 June 2002, 03:24 PM
English below...

-------------------------------------------------------------------------------
Que cherches-tu au juste? des infos? des joueurs? discuter SW?
moi je suis au Québec et je suis GM.

Je crois que si tu veux continuer à poster en français sur ce forum, tu devrais demander au webmaster de faire une section spéciale francophone, question de courtoisie pour ceux qui ne parlent pas français...

-------------------------------------------------------------------------------
What are you looking for? informations? players? SW chat and discussions? I'm in Quebec and I'm a GM.

I think that if you want to keep posting in french on this forum, you should ask the webmaster to put a special "french speaking" section, out of courtesy for the other who don't speak french...

LordGG
15 June 2002, 02:09 AM
Yep, it would be a good idea, but we are not really a big community so...

I was looking for GM infos and trade.

proxima centauri
15 June 2002, 10:30 AM
But why specifically asking for french GMs?

Rigo
15 June 2002, 11:32 AM
Salut

i am from Quebec also and i play D6, i may interact with you if you want, i have lot of old W&G book. for the summer i am not here but as at Valcartier to become a leader....(i army), but in half august i will return

j'espere que l'on pourra s'echanger des info

Eng: i hope to may trade some info

:)

GreenCape
16 June 2002, 07:38 AM
Salut. J'habite en Normandie et je suis aussi MJ (D6).
Au fait, que cherches-tu a faire, au juste?
-----------------------------------------------------
Hello. I live in Normandy and i'm also a GM (D6).
By the way, what are you trying to do, exactly?

LordGG
16 June 2002, 10:01 AM
Je suis heureux de voir qu'il y'a quand même quelques français ici bas :)

Pour info, perso je cherche des resources, des échanges d'idées et d'opinions sur les suppléments WEG disponibles, voire des échanges tout simplement ;)

Perso j'ai 18 ans donc lundi, mardi et mercredi c'est le bac, mais après je suis dispo pour parler plus en détail.

Pour ceux qui ont ICQ : 83084556

Et puis la Normandie je connais bien, c'est là bas qu'habite l'élue de mon coeur :p

Lord Duguael
17 June 2002, 09:08 AM
Moi avec je me retrouve au Quebec... Malgre que mon francais ecrit n'est pas le meillieur...

I also call Quebec Home... despite my mediocre French writing skills

Choker
17 June 2002, 10:13 AM
Je suis au Quebec moi aussi et je suis un GM avec expérience.

Nous jouons toutes les semaines depuis plus d'un an.
Salut au gars de Valcartier...moi je suis à St-Jean!

-----------------------------------------

I'm from Quebec too and i am an experienced GM..

We played every week for a year now.
Hi to the guy in Valcartier...i'm in St-Jean!

See ya!

Bye la gang!

proxima centauri
17 June 2002, 11:37 AM
Originally posted by Choker
Je suis au Quebec moi aussi et je suis un GM avec expérience.

Nous jouons toutes les semaines depuis plus d'un an.
-----------------------------------------
I'm from Quebec too and i am an experienced GM..
We played every week for a year now.


Which era do you play in?

What is the game settings?

Are you a GM or a player?

Choker
17 June 2002, 11:44 AM
Well of course i'm the GM. I only played in one short campaign, then i took back the power seat..hehe :)

We just finished a Rebellion Era campaign, and in a few weeks, i'll be starting a New Republic Era campaign.

The settings is a few years after the fall of the Empire.
But before the Vong invasion.

Neb Nova
18 June 2002, 03:27 AM
Bonjour,

I'm French too, located close to the cloud city of Paris. I am currently mastering a SWd20 campaign set in the Rise of the Empire Era (a few months after AOTC), where the main vilain is former jedi master Syfo Dias.

Neb Nova

daedalron
19 June 2002, 05:59 AM
Salut, moi aussi je suis français, MJ à Rouen, en Normandie.
Je masterise la version D6 mais j'ai aussi la version D20, mais bon, j'aime moins, ça me fait trop penser à D&D...



Hello, I'm french too, GM in Rouen, in Normandy.
I GM the D6 version, but I also own the D20 system, but I prefer D6, the D20 system reminds me too much D&D...

proxima centauri
19 June 2002, 06:32 AM
Avez-vous du nouveau matériel de jeu que vous aimeriez partager avec la communauté? :p

Des idées de scènes et histoires?

Si vous avez du matériel en français, je suis convaincu qu'on pourrait trouver un moyen de le partager avec la communauté internationale... non?

--------------------------------------------------------------------------------

Do you have new gaming material you would like to share with the community? :p

Plots or story ideas?

If you have material written in french, I'm convinced we could find a mean to share it with the international community... no?

The Admiral
19 June 2002, 11:59 AM
Just a note from a Mod, HoloNet policy is that English is the language to be used here.

Since we (mods) need to be able to read all posts, and we don't (yet) speak every known language, policy was et that posts ought be in English only.

Still, I think we can turn a blind eye whilst you're still posting the translations.

Finally, threads looking for players / gms etc ought be placed in the Traders Infonet section, which is where we are moving.

GreenCape
21 June 2002, 10:21 PM
J'ai bien deux-trois trucs en français, mais j'ai tendance à écrire tout à la fois en anglais et en français, alors je ne sais pas si c'est ce que tu cherches.
---------------------------------
I've got a few french things, but i tend to write everything in english and in french, so that might not be what you're looking for.

LordGG
21 June 2002, 11:22 PM
I welcome everyone who gets interested in talking with french GMs/players...

I propose for those who have got ICQ to join me there, my ICQ number is 83084556. Please Add me to your contact list BEFORE adding me (security option)

Then I can propose other ways to meet, such as IRC, but I'm not there at the moment.
I have a lot to share, and you're welcome

-----------------------------------------------------------------------------------

Je souhaite la bienvenue à tous les frenchies qui ont posté sur mon post.
Je propose qu'on se parle là où on ne gênera personne, et je propose icq n°83084556 (ajoutez moi dans votre contact list avant de me parler svp)

Sinon on pourrait aussi se rejoindre sur IRC, mais là je ne l'ai pas ouvert

J'ai pas mal de trucs à partager, si vous de même vous êtes les bienvenus.